Giovanni Reyna serait déterminé à se séparer du Borussia Dortmund lors du mercato de janvier, après avoir reçu des offres de grands clubs européens, selon des sources. L'international américain a connu un temps de jeu limité cette saison, avec seulement 320 minutes en 12 matchs toutes compétitions confondues. En disgrâce à Dortmund, Reyna a hâte de prendre un nouveau départ, incitant le club à explorer des transferts potentiels, y compris des contrats permanents évalués entre 15 et 20 millions d'euros (12 à 17 millions de livres sterling/16 à 21 millions de dollars). La perspective que Reyna porte les maillot de foot pas cher d'une autre équipe ajoute de l'intrigue à la saga des transferts en cours.

Le Borussia Dortmund, selon Sky Germany, est prêt à laisser Reyna partir dans la fourchette de prix mentionnée. Reyna, aux côtés de son agent Jorge Mendes et de son père Claudio, recherche activement la décision la plus favorable, en envisageant des options de prêt et des arrangements permanents. Malgré les négociations de transfert, le jaune et le noir vibrants des tenue Borussia 09 Dortmund continuent de symboliser la fidélité inébranlable des fans.

Des clubs précédemment liés tels que Marseille, Séville et la Real Sociedad sont des destinations potentielles, tandis que des rapports récents font apparaître de nouveaux prétendants, notamment Nottingham Forest, Wolves et Benfica. L'implication de Jorge Mendes, l'agent de Reyna, qui entretient des liens étroits avec ces clubs, ajoute de la complexité à la saga des transferts en cours. Le mécontentement de Reyna face à son manque d'opportunités en équipe première à Dortmund cette saison a alimenté les spéculations sur son départ imminent, un sentiment repris par le directeur sportif du club, Sebastian Kehl, qui a reconnu l'incertitude entourant l'avenir de Reyna.

Bien que certains clubs, dont Marseille, auraient rejeté l'opportunité de recruter l'ancien jeune joueur du New York City FC, plusieurs prétendants potentiels sont toujours en lice. À deux semaines de la fin de la fenêtre de transfert, Reyna et ses représentants ne précipitent pas le processus de prise de décision, gardant la prochaine destination du milieu de terrain incertaine et ajoutant de l'anticipation à cette saga de transfert qui se déroule.